Prevod od "sam vas doveo" do Češki


Kako koristiti "sam vas doveo" u rečenicama:

Oprostite što sam vas doveo da gledate ovo.
Omlouvám se, že jsem vás tahal až sem.
Hoæu da znate da mi je žao što sam vas doveo ovde.
Chci, abyste věděla, že lituji, že jsem vás sem dovlekl.
l sada ste ovde, tu gde sam vas doveo.
A nyní jste tady, kam sem vás přivedl.
Vidite... bio sam u pravu kada sam vas doveo ovamo.
Vidíš. Je dobře, že jsem tě sem přivedl.
Zašto mislite da sam vas doveo?
Proč myslíte, že jsem vás sem přivedl?
Zbog toga sam vas doveo ovamo.
Proto jsem vás sem taky nechal zavolat.
Oh, neka mi Èarobnjak oprosti što sam vas doveo ovde.
Nechť mi Zaklínač promine, že jsem vás sem přivezl.
Kako bilo, ja sam... samo želeo da vam se izvinim ako sam vas doveo u nepriliku.
No nic. Jen jsem... se chtěl omluvit pro případ, že jsem vám způsobil potíže.
Ne, ali ako se zelite pridruziti, dobijem popust sto sam vas doveo.
Ale pokud byste se chtěli zapsat, tak dostanu slevu za přivedení novejch členů. To stačí.
Ne, imate obavezu da prenesete cinjenice, zato sam vas doveo ovde.
Vy jste povinna divákům předložit fakta, a proto jsem vás pozval sem.
Danas sam vas doveo ovdje jer Anne tu radi.
Přivedl jsem vás dnes sem, protože tu pracuje Anne.
Zato sam vas doveo ovde, gde je sigurno.
A proto jsem vás přivedl sem do bezpečí.
Ja sam vas doveo ovamo i vratit æu vas obe, tebe i tvoju kæerku.
Přivedl jsem vás sem a zase vás obě dostanu ven.
Zašto li sam vas doveo ovde, da tražimo te glupe novèiæe?
Proč jsem vás vedl sem dolů aby jsme našli ty mince?
Hey postaje malo buèno napolje, zato sam vas doveo u jedan tiši deo zabave.
Bylo tu trošku hlučno, tak jsem vás vzal na tišší místo párty.
Sve sam vas doveo ovde, da mi pomognete da je odgonetnem.
Přivedl jsem vás všechny sem, abyste mi ho pomohli najít.
Docnije æu vas zamoliti za oproštaj jer sam vas doveo u ovu situaciju.
Jednoho dne budu žádat vaše odpuštění, za to, že jsem vás dostal do této pozice.
Žao mi je što sam vas doveo u nezgodnu situaciju pre neki dan.
Omlouvám se za ten malý trik minule.
Poèinjem da mislim da je bila greška što sam vas doveo ovde.
Začínám si myslet, že byla chyba Vás sem přivézt.
Ja sam vas doveo ovde, i izbaviæu vas odavde.
Já jsem ji sem dovedl a já ji odtud dostanu.
Ne mogu vam reæi koliko mi je drago što sam vas doveo u subotu.
Nemůžu vám říct, jak jsem rád, že jste byli schopni se sem dostat v sobotu.
Dakle, razlog zašto sam vas doveo ovdje jest da vam kažem da se više ne možemo boriti za nadmoæ.
Ale důvod, proč jsem vás sem dnes svolal je, abych vám řekl, že už si nadále nemůžeme dovolit být jeden proti druhému.
Ja sam vas doveo ovde, Dik.
No, přivedl jsem vás sem... Dicku.
Zato sam vas doveo ovde... da saznate svoju sudbinu.
Proto jsem vás přivedl až sem, abyste pochopili svůj osud.
Imate li ideju koliko rizikujem što sam vas doveo u ovu sobu?
Máte představu, co všechno riskuji, jen když vás nechávám v této místnosti?
Drago mi je da sam vas doveo ovamo.
Jsem rád, že jste nám to ukázal.
Isprièavam se što sam vas doveo ovdje, u bezbožno vrijeme.
Omlouvám se za tuto nekřesťanskou hodinu.
Hteo sam da budete sreæni zajedno, pa sam vas doveo u zoo vrt gde sve životinje žive u miru i slozi.
Chtěl jsem, abyste byly všichni pohromadě štastní, tak jsem vás vzal do zoo, kde všechna zvířata žijí v harmonii.
Žao mi je što sam vas doveo u ovu poziciju.
A je mi líto, že jsem vás dostal do této pozice.
Misliš da sam vas doveo ovde da bih vas samo pustio?
Myslíš, že jsem se s váma táhnul až sem, jen abych vás pustil?
JA SAM VAS DOVEO U WASHINGTON. ŠTO JE PO MOM MIŠLJENU SKORO NIRVANA U DANAŠNJIM USLOVIMA.
Všechny jsem vás dostal do D.C., což se, podle mé maličkosti, dle současných standardů, zatraceně blíží nirváně.
I znam da sam vas doveo ovde ne da bežite, nego da se borite... da stojite i da se borite!
A že zde nejste proto, abyste utíkali, ale abyste bojovali. Abyste povstali a bojovali!
G. Vud, iskreno mi je žao što sam vas doveo u opasnost.
Pane Woode, je mi upřímně líto, jestli jste kvůli mně přišel k újmě.
Želite li da znate, prijatelji, kako sam vas doveo ovde?
Chtěli byste vědět jak jste se sem dostali?
Ja sam vas doveo na ovaj novi svet koji lezi ispred nas, bez odbrane, nas za uzimanje.
I've brought us to this new world which lay before us, defenseless, ours for the taking.
0.54461598396301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?